VIII MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL SZEKSPIROWSKI, Trójmiasto, 31 lipca - 8 sierpnia 2004

  15 przedstawień szekspirowskich z całego świata!
warsztaty teatralne i plastyczne, konferencja naukowa, panel dyskusyjny, wystawy.
Podczas tej edycji realizowane były działania z trzech projektów finansowanych dzięki wsparciu Komisji Europejskiej: Szekspir Europejczykiem, Szekspir nad Bałtykiem i Rosyjski Szekspir.

W programie wiele prezentacji zagranicznych. Pokazaliśmy najnowszy spektakl wybitnego litewskiego reżysera Oskarasa Korsunovasa „Romeo i Julia”, inscenizację tej samej sztuki w reżyserii Laszlo Bocsardiego przedstawił węgierski teatr Tamási Áron z Sf. Gheorghe z Rumunii. Kolejną inscenizację “Romea i Julii”, w reżyserii Julii Abadżewaji, zaprezentował Teatr Łuny z Moskwy. Przedstawiliśmy dwa spektakle głośnego niemieckiego Theater an der Ruhr w reżyserii Roberto Ciullego: „Tytusa Andronikusa” i „Kupca Weneckiego”. Zaprezentowaliśmy „Otella” Miejskiego Teatru Dramatycznego Tilsit z Sowiecka w reżyserii Ewgienija Marczelliego oraz trzy inscenizacje „Hamleta” – estońską, w reżyserii Lembita Petersona, przygotowaną przez Stuudio Theatrum z Tallina; ormiańską, w reżyserii Hakoba Ghazanczjana, przygotowaną przez Państwowy Teatr Młodego Widza z Erewania i amerykańską, w reżyserii Johna Blondella, przygotowaną przez Lit Moon Theatre z Santa Barbara w Kalifornii.

Polskie spektakle VIII edycji festiwalu to dwa spektakle nagrodzone i wyróżnione w tegorocznej edycji organizowanego przez Fundację "Konkursu na Najlepszą Inscenizację Dzieł Dramatycznych Williama Szekspira". Festiwal zainaugurował spektakl Teatru Nowego z Poznania „Ryszard III” w reżyserii Janusza Wiśniewskiego, nagrodzony Złotym Yorickiem. Zaprezentowaliśmy również wyróżnione w konkursie przedstawienie Teatru im. Bogusławskiego z Kalisza „Jak Wam się Podoba” w reżyserii Roberta Czechowskiego. Ponadto, ponieważ jednym z tematów tej edycji festiwalu była adaptacja przestrzeni nieteatralnych, zaprezentowane zostały dwa spektakle w niekonwencjonalnej przestrzeni scenicznej Stoczni Gdańskiej. „H.” (na podst. Hamleta) gdańskiego Teatru Wybrzeże w reżyserii Jana Klaty oraz „Portowa Opowieść” Teatru im. Modrzejewskiej z Legnicy w reżyserii Pawła Kamzy. Teatr z Legnicy zaprezentował również kostiumowy spektakl „Sen Szekspira” w reżyserii Małgorzaty Bulandy, w Kościele Św Jana. Ponadto widzowie zobaczyli spektakl egzaminacyjny III roku Wydziału Aktorskiego Warszawskiej Akademii Teatralnej „Postacie z Szekspira” pod opieką artystyczną Mai Komorowskiej.

Festiwalowi towarzyszyła trzydniowa międzynarodowa konferencja naukowa „GRY W SZEKSPIRA DZISIAJ – współczesna recepcja Szekspira w krajach nadbałtyckich”, z udziałem szekspirologów i twórców ze Szwecji, Danii, Niemiec, Rosji, Estonii, Litwy, Łotwy i Polski, organizowana we współpracy z Polskim Towarzystwem Szekspirowskim. Podczas Festiwalu realizowany był rozbudowany program edukacyjny, który objął warsztaty teatralne prowadzone przez artystów i reżyserów z teatrów uczestniczących w festiwalu oraz warsztaty plastyczne inspirowane festiwalem.  Zaprezentowaliśmy wystawę fotografii rosyjskich inscenizacji szekspirowskich „Rosyjski Szekspir”. Odbył się również panel dyskusyjny poświęcony obecności sztuk Szekspira w miejscach nieteatralnych.

PROGRAM KONFERENCJI/CONFERENCE PROGRAMME

PROGRAM VIII FESTIWALU SZEKSPIROWSKIEGO

data	godzina	spektakl	teatr	miejsce prezentacji
31.07	20:00	Otwarcie festiwalu, „Król Ryszard III” reż. Janusz Wiśniewski, Złoty Yorick w Konkursie na Najlepszą Inscenizację Szekspirowską sezonu 2003/2004	Teatr Nowy, Poznań	Teatr Wybrzeże, Gdańsk
31.07	21:00	„Portowa opowieść” (na podst. Zimowej Opowieści i Kupca Weneckiego), reż. Paweł Kamza	Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Legnica	dawna Stocznia Gdańska, Hala 49A
1.08	19:00	„Król Ryszard III” reż. Janusz Wiśniewski,	Teatr Nowy, Poznań	Teatr Wybrzeże, Gdańsk
1.08	21:30	„Portowa opowieść” (na podst. Zimowej Opowieści i Kupca Weneckiego),reż. Paweł Kamza	Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Legnica	dawna Stocznia Gdańska, Hala 49A
2.08	18:00	„Hamlet”, reż. Lembit Peterson,	Stuudio Theatrum, Tallin, Estonia	Kościół Św. Jana, Gdańsk
2 .08	19:00	„Tytus Andronikus”, reż. Roberto Ciulli,	Theater an der Ruhr, Muelheim, Niemcy	T. Wybrzeże, Gdańsk
3 .08	18.00	„Hamlet”, reż. John Blondell,	Lit Moon Theatre, Santa Barbara, U.S.A.	Scena Kameralna, Sopot
3 .08	18:00	„Hamlet”, reż. Lembit Peterson,	Stuudio Theatrum, Tallin, Estonia	Kościół Św. Jana, Gdańsk
3 .08	20:30	„Tytus Andronikus”, reż. Roberto Ciulli,	Theater an der Ruhr, Muelheim, Niemcy	T. Wybrzeże, Gdańsk
4 .08	18.00	„Hamlet”, reż. John Blondell,	Lit Moon Theatre, Santa Barbara, U.S.A.	Scena Kameralna, Sopot
4 .08	20.00	„Otello”, reż. Jewgienij Marczelli,	Miejski Teatr Dramatyczny Tilsit, Sowieck, Obwód Kaliningradzki	Teatr Wybrzeże, Gdańsk
4 .08	23.00	„Sen Szekspira”, reż. Małgorzata Bulanda,	Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Legnica	Kościół Św. Jana, Gdańsk
5 .08	18:00	„Jak wam się podoba” reż. Robert Czechowski – Wyróżnienie w Konkursie na Najlepszą Inscenizację Szekspirowską sezonu 2003/2004	Teatr im. Bogusławskiego, Kalisz	Opera Bałtycka, Gdańsk
5 .08	21:00	„Otello”, reż. Jewgienij Marczelli,	Miejski Teatr Dramatyczny Tilsit, Sowieck, Obwód Kaliningradzki	Teatr Wybrzeże, Gdańsk
5 .08	21.00	„Kupiec Wenecki”, reż. Roberto Ciulli,	Theater an der Ruhr, Muelheim, Niemcy	T. Muzyczny, Gdynia
6 .08	20:30	„Romeo i Julia”, reż. Laszlo Bocsardi,	węgierski teatr Tamási Áron, Sf. Gheorghe, Rumunia	Teatr Wybrzeże, Gdańsk
6 .08	21.00	„H.” (na podst. Hamleta), reż. Jan Klata,	Teatr Wybrzeże , Gdańsk	dawna Stocznia Gdańska, Hala 42
7 .08	18:00	“Romeo i Julia”, reż. Lilia Abadżijewa,	Teatr Łuny, Moskwa, Rosja	Opera Bałtycka, Gdańsk
7 .08	20:30	„Romeo i Julia”, reż. Laszlo Bocsardi,	węgierski teatr Tamási Áron, Sf. Gheorghe, Rumunia	Teatr Wybrzeże, Gdańsk
7 .08	21.00	„H.” (na podst. Hamleta), reż. Jan Klata,	Teatr Wybrzeże , Gdańsk	dawna Stocznia Gdańska, Hala 42
8 .08	18.00	“Pułapka na myszy, czyli próbujemy Hamleta”, reż. Hakob Ghazanchyan,	Teatr Młaodego Widza, Erewań, Armenia	Opera Bałtycka, Gdańsk
8 .08	20:30	“Romeo i Julia”, reż. Oskaras Korsunovas,	O.K.Teatras, Wilno, Litwa	Teatr Muzyczny, Gdynia

IMPREZY TOWARZYSZĄCE

sierpień 2004	godzina	co	gdzie
1	14.00	Panel dyskusyjny poświęcony obecności sztuk Szekspira w miejscach nieteatralnych z udziałem twórców prezentacji festiwalowych: Jacka Głomba, Pawła Kamzy, Jana Klaty, Lembita Petersona (Estonia)i innych; prowadzenie: Krzysztof Mieszkowski	dawna Stocznia, Teatr Znak, Willa Dyrektora
6-8	9.00-13.00	Międzynarodowa Konferencja „GRY W SZEKSPIRA DZISIAJ – współczesna recepcja Szekspira w krajach nadbałtyckich”, z udziałem szekspirologów i twórców ze Szwecji, Danii, Niemiec, Rosji, Estonii, Litwy, Łotwy i Polski	Nadbałtyckie Centrum Kultury, Gdańsk
6	18.00	spektakl „Postacie z Szekspira”, opieka: Maja Komorowska, Egzamin III roku wydziału Aktorskiego Warszawskiej Akademii Teatralnej	Scena Malarnia, Teatr Wybrzeże, Gdańsk
7	21.00	„Sonety Szekspira” recital Elżbiety Wojnowskiej, Włodek Pawlik i Orkiestra Leopoldinum	Kościół Św. Jana
1-8	10.00 - 17.00	Wystawa fotografii rosyjskich inscenizacji szekspirowskich „Rosyjski Szekspir”	Nadbałtyckie Centrum Kultury
1-8	w ciągu dnia	Warsztaty teatralne i artystyczne

ceny biletów/karnetów

drukuj 

Fundacja Theatrum Gedanense zaprasza do wzięcia udziału
w programie bezpłatnych WARSZTATÓW TEATRALNYCH
w ramach VIII Międzynarodowego Festiwalu Szekspirowskiego,
Trójmiasto, 31 lipca – 8 sierpnia w 2004

Projekt jest organizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej


Zapraszamy studentów szkół teatralnych, profesjonalnych aktorów oraz wszystkich tych zainteresowanych teatrem i własnym rozwojem poprzez różnorodne formy wyrazu artystycznego i poszukujących nowych doświadczeń. We wspólnej pracy nad dziełami Szekspira spotkają się reżyserzy, aktorzy, studenci szkół teatralnych, amatorzy teatru z całej Europy. Zapewniamy bogaty program i pracę z artystami z różnych krajów i kręgów kulturowych. W tym roku realizujemy dwa odrębne programy warsztatów: DLA AMATORÓW oraz DLA AKTORÓW I STUDENTÓW SZKÓŁ TEATRALNYCH (szczegóły poniżej).

Podczas VIII Festiwalu Szekspirowskiego realizowane są działania z trzech projektów dofinansowanych przez Unię Europejską: Szekspir Europejczykiem, Szekspir nad Bałtykiem i Rosyjski Szekspir

ZOBACZ WIĘCEJ:

Podczas festiwalu realizowane były działania z projektów: Szekspir Europejczykiem, Szekspir nad Bałtykiem i Rosyjski Szekspir dofinansowanych przez Unię Europejską





Recenzje z Festiwalu - teatry.art.pl

Recencje z Festiwalu - vortal e-teatr